søndag 15. desember 2013

Joggetur og In the bleak midwinter

Hadde i dag min første joggetur på neste syv uker. Det positive: at jeg klarte å si til meg selv at i dag skulle jeg ut på joggetur. Når jeg først har sagt noe til meg selv, så er det min styrke at jeg gjennomfører. (Denne styrken kan nok også sees på som svakhet enkelte ganger...).

Det var litt av en dag jeg valgte å jogge! Etter et par dagers mildvær og så noe frost, var det "Bambi på isen" i dag. Glatt så og si hele veien. Holdt på å gå på snørra flere ganger. Tok det derfor besvisst med ro. Likte ikke tanken på å få bakhodet smadret i isen.... Tro om jeg skulle ønske meg løpebrodder til jul...?

---------
Det nærmer seg jul. Jeg har fått "In the bleak midwinter" på hjernen. Dette er en nydelig låt. Det finnes (minst?) to ulike melodier til den. Begge er vakre. Her en er en utgave med guttekor. Det er noe helt eget med den.

onsdag 11. desember 2013

In the bleak midwinter

In the bleak midwinter, frosty wind made moan,
Earth stood hard as iron, water like a stone;
Snow had fallen, snow on snow, snow on snow,
In the bleak midwinter, long ago.

Our God, heaven cannot hold Him, nor earth sustain;
Heaven and earth shall flee away when He comes to reign.
In the bleak midwinter a stable place sufficed
The Lord God Almighty, Jesus Christ.

Enough for Him, Whom cherubim, worship night and day,
A breastful of milk, and a manger full of hay;
Enough for Him, Whom angels fall before,
The ox and ass and camel which adore.

What can I give Him, poor as I am?
If I were a shepherd, I would bring a lamb;
If I were a Wise Man, I would do my part;
Yet what I can I give Him: give my heart.